1
00:00:00,240 --> 00:00:02,780
Saya akhirnya kuliah di universitas yang saya pilih
kupikir aku pasti bisa masuk.

2
00:00:04,380 --> 00:00:06,680
Tahun ini, untuk mendapatkan ijazah
ujian universitasku,

3
00:00:07,920 --> 00:00:13,480
Saya memutuskan untuk mengandalkan kakak laki-laki saya
pergi ke prasekolah di Hokkaido.

4
00:00:35,690 --> 00:00:36,690
Anda tidak tahu?

5
00:00:37,330 --> 00:00:39,030
Riku -kun, kamu menjadi lebih baik dan
lebih baik.

6
00:00:46,330 --> 00:00:48,770
Riku -kun, kamu suka dagu Juri
-dagu?

7
00:00:49,530 --> 00:00:53,650
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah,
ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah,

8
00:00:53,650 --> 00:00:54,450
ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah,
ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah,

9
00:00:54,450 --> 00:00:55,250
ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah,
ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah,

10
00:00:55,250 --> 00:00:55,770
ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah,
ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah,

11
00:00:55,770 --> 00:00:56,770
ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah,
ah, ah, ah, ah, ah, ah,

12
00:01:50,800 --> 00:01:51,800
Apakah kamu suka mimpi?

13
00:01:52,160 --> 00:01:53,160
Apakah kamu menyukai kenyataan?

14
00:01:54,820 --> 00:01:55,820
Riku bersamaku.

15
00:02:32,080 --> 00:02:34,420
Saya pikir saya pasti akan masuk
kuliah, tapi aku gagal.

16
00:02:36,140 --> 00:02:42,660
Tahun ini, untuk masuk perguruan tinggi,
Saya memutuskan untuk mengandalkan saudara laki-laki saya

17
00:02:42,660 --> 00:02:45,040
lulus dari Hokkaido dan melanjutkan ke pra
-sekolah.

18
00:03:27,630 --> 00:03:29,490
Ah, Riku-kun. Lama tak jumpa.

19
00:03:31,190 --> 00:03:32,250
Lama tak jumpa?

20
00:03:33,470 --> 00:03:36,570
Siapa? Apa yang kamu katakan? Itu Churin.

21
00:03:38,070 --> 00:03:39,730
Churin? Ah!

22
00:03:40,050 --> 00:03:41,130
Lama tak jumpa!

23
00:03:42,070 --> 00:03:43,070
Sangat buruk untuk dilupakan.

24
00:03:45,250 --> 00:03:46,330
Ah tidak.

25
00:03:46,610 --> 00:03:47,610
Jangan terlalu dewasa.

26
00:03:48,610 --> 00:03:55,030
Maksudku, aku bertemu denganmu pada akhirnya. Sudah
lebih dari 15 tahun, jadi tidak mungkin

27
00:03:55,030 --> 00:03:56,030
membantu.

28
00:03:56,720 --> 00:03:57,720
Baiklah, masuklah.

29
00:03:58,740 --> 00:03:59,440
Di sini

30
00:03:59,440 --> 00:04:07,120
kamu

31
00:04:07,120 --> 00:04:09,000
pergi. Terima kasih.

32
00:04:10,300 --> 00:04:11,380
Anda pasti lelah.

33
00:04:12,320 --> 00:04:14,820
Ya, ya.

34
00:04:15,620 --> 00:04:17,740
Ada apa?

35
00:04:18,000 --> 00:04:19,000
Kamu tampak pendiam.

36
00:04:20,100 --> 00:04:21,279
Apakah seburuk itu?

37
00:04:22,040 --> 00:04:23,420
Tidak, hanya saja...

38
00:04:26,730 --> 00:04:27,730
Saya terkejut.

39
00:04:30,010 --> 00:04:31,010
Terima kasih.

40
00:04:31,390 --> 00:04:33,270
Yah, aku sudah bekerja keras.

41
00:04:34,290 --> 00:04:35,290
Bekerja keras?

42
00:04:35,870 --> 00:04:37,070
Oh, tidak, tidak.

43
00:04:37,870 --> 00:04:40,970
Itu benar. Di luar panas, jadi
kamu berkeringat, bukan?

44
00:04:41,410 --> 00:04:42,410
Apakah kamu ingin mandi?

45
00:04:43,670 --> 00:04:45,150
Oh, tidak apa-apa?

46
00:04:46,350 --> 00:04:48,030
Aku akan pulang sebentar.

47
00:04:48,570 --> 00:04:49,570
Saya sedang mandi.

48
00:04:50,890 --> 00:04:51,769
Terima kasih.

49
00:04:51,770 --> 00:04:52,770
Apakah kamu punya handuk?

50
00:04:53,130 --> 00:04:54,130
Tidak, aku tidak membutuhkannya.

51
00:05:13,800 --> 00:05:15,380
Saya hanya bermain dengan laki-laki sebelumnya.

52
00:05:16,940 --> 00:05:18,900
Aku tidak percaya ada yang begitu indah
patung.

53
00:05:50,000 --> 00:05:52,240
Riku -kun, bagaimana suhu airnya?

54
00:05:53,640 --> 00:05:54,880
Tidak apa-apa.

55
00:05:56,740 --> 00:05:58,760
Apa yang kamu kenakan?

56
00:05:59,780 --> 00:06:03,680
Anda dulu sering memakainya, bukan?
Apakah kamu lupa?

57
00:06:05,060 --> 00:06:06,500
Saya tidak ingat.

58
00:06:07,560 --> 00:06:10,200
Maksudku, aku laki-laki dan perempuan.

59
00:06:10,700 --> 00:06:12,940
Saya sedikit ceroboh.

60
00:06:14,220 --> 00:06:15,420
Tidak apa-apa, kan?

61
00:06:17,040 --> 00:06:18,400
Tidak apa-apa, kan?

62
00:06:22,350 --> 00:06:23,350
Apakah kamu malu?

63
00:06:26,450 --> 00:06:29,690
Tentu saja aku malu.

64
00:06:34,690 --> 00:06:35,690
Churin?

65
00:06:38,750 --> 00:06:40,250
Mengapa kamu melepas pakaianmu?

66
00:06:55,340 --> 00:06:56,340
Sekarang sudah bersih, bukan?

67
00:07:01,340 --> 00:07:03,000
Haruskah aku melepas celana dalamku?

68
00:07:32,520 --> 00:07:33,520
Eh?

69
00:07:34,240 --> 00:07:37,140
Itu... Eh?

70
00:07:38,580 --> 00:07:39,580
Anda tidak tahu?

71
00:07:40,080 --> 00:07:41,300
Saya mengalami kram.

72
00:07:43,160 --> 00:07:44,160
Eh?

73
00:07:46,140 --> 00:07:47,300
Apakah Anda benci kram?

74
00:07:49,260 --> 00:07:52,880
Eh? Tidak, aku tidak membenci mereka.

75
00:07:54,100 --> 00:07:58,520
Riku -kun, aku akan mencuci tubuhmu, jadi jangan
duduk di sini.

76
00:08:20,940 --> 00:08:21,940
Anda menjadi lebih bertekad.

77
00:08:23,660 --> 00:08:25,140
Tidak, bukan aku.

78
00:08:25,440 --> 00:08:26,760
Maksudku,

79
00:08:28,060 --> 00:08:29,660
Sebenarnya tidak.

80
00:09:05,420 --> 00:09:08,020
Anda harus membersihkannya di sini juga.

81
00:09:33,949 --> 00:09:34,949
Apa?

82
00:09:35,710 --> 00:09:40,170
Apa? Apa itu?

83
00:09:43,950 --> 00:09:45,090
Ini adalah mimpi.

84
00:09:52,910 --> 00:09:56,730
Riku -kun sangat keren sampai aku sering menangis.

85
00:09:58,510 --> 00:10:03,330
Apa itu?

86
00:10:20,540 --> 00:10:21,540
Terima kasih.

87
00:11:42,060 --> 00:11:43,060
mm -hmm

88
00:12:52,460 --> 00:12:53,460
Terima kasih.

89
00:13:32,430 --> 00:13:33,430
Apakah rasanya enak?

90
00:13:34,130 --> 00:13:36,630
Ya, rasanya enak.

91
00:13:39,890 --> 00:13:41,890
Riku, kamu sudah besar sekali saat itu
sedikit.

92
00:14:23,530 --> 00:14:24,530
Terima kasih, Jay.

93
00:18:01,000 --> 00:18:05,000
Saya tidak bisa masuk ke sana karena memang begitu
besar.

94
00:18:44,650 --> 00:18:45,650
Ugh.

95
00:22:37,530 --> 00:22:38,530
Itu saja.

96
00:25:08,919 --> 00:25:10,740
Rasanya enak.

97
00:25:15,980 --> 00:25:17,880
Mulut Rico -kun terasa enak.

98
00:29:06,410 --> 00:29:07,450
Tidak, tidak sama sekali.

99
00:29:09,930 --> 00:29:10,930
Hmm, itu bagus!

100
00:29:13,010 --> 00:29:14,010
Itu bagus.

101
00:29:38,220 --> 00:29:39,900
Ngomong-ngomong, dimana kakakmu dan
saudara perempuan?

102
00:29:40,700 --> 00:29:42,780
Oh, ini ulang tahun pernikahan.

103
00:29:43,280 --> 00:29:45,780
Saya akan melakukan perjalanan selama sekitar satu minggu
dari kemarin.

104
00:29:47,600 --> 00:29:49,380
Saat-saat yang menyenangkan itu mesra.

105
00:29:50,140 --> 00:29:51,140
Apakah begitu?

106
00:29:52,200 --> 00:29:55,520
Yah, kurasa aku akan melepaskannya setelah aku mendapatkannya
rumah.

107
00:29:57,260 --> 00:29:58,260
Hah?

108
00:29:59,320 --> 00:30:00,800
Maksudnya itu apa?

109
00:30:04,220 --> 00:30:05,640
Itu artinya kita akan sendirian untuk sementara waktu.

110
00:31:16,240 --> 00:31:17,340
Selamat tinggal. Selamat tinggal.

111
00:36:38,190 --> 00:36:39,190
Kamu tidak bisa melakukan itu, Riku.

112
00:36:40,490 --> 00:36:43,690
Jika Anda melakukan itu, Anda akan menjadi lebih besar.

113
00:37:21,580 --> 00:37:22,880
Terima kasih.

114
00:37:58,860 --> 00:37:59,860
Eh ya.

115
00:39:04,710 --> 00:39:05,710
mm -hmm

116
00:39:34,180 --> 00:39:36,920
Saya menjadi semakin besar.

117
00:43:01,570 --> 00:43:02,570
Aduh Buyung.

118
00:46:11,020 --> 00:46:12,360
Bokongku terasa enak.

119
00:52:34,589 --> 00:52:37,390
MM. MM.

120
00:52:38,930 --> 00:52:39,930
MM.

121
00:52:40,390 --> 00:52:41,690
Oh.

122
00:52:47,210 --> 00:52:48,610
Oh.

123
00:52:49,870 --> 00:52:50,870
MM.

124
00:52:51,230 --> 00:52:52,510
Oh.

125
00:52:55,150 --> 00:52:57,090
Oh. MM.

126
00:54:06,830 --> 00:54:07,830
Ah.

127
01:13:34,030 --> 01:13:34,648
Apakah boleh jika saya menggunakannya?

128
01:13:34,650 --> 01:13:36,170
Terima kasih.

129
01:13:39,790 --> 01:13:42,030
Riku -kun, kamu pasti lelah karena
kamu sudah lama bepergian.

130
01:13:43,510 --> 01:13:45,310
Ya, menurutku begitu.

131
01:13:45,810 --> 01:13:46,810
Saya mulai mengantuk.

132
01:13:49,390 --> 01:13:51,710
Anda akan tidur jika Anda melihat saya dari
sisi sampai Anda pergi tidur.

133
01:13:53,410 --> 01:13:55,310
Tidak, aku tidak menyukainya.

134
01:13:56,810 --> 01:13:59,150
Seorang anak yang tidur nyenyak adalah seorang anak kecil.

135
01:15:48,520 --> 01:15:49,800
Tunjukkan makan siang hari ini.

136
01:16:22,710 --> 01:16:24,110
Oh.

137
01:16:26,590 --> 01:16:27,990
Oh.

138
01:16:50,600 --> 01:16:51,600
eh...

139
01:17:47,160 --> 01:17:49,440
Riku -kun, ini semakin sulit.

140
01:19:41,630 --> 01:19:43,030
Oh.

141
01:20:29,680 --> 01:20:30,680
Terima kasih.

142
01:21:01,710 --> 01:21:02,710
Terima kasih sayangku.

143
01:21:54,760 --> 01:21:57,200
Uh -hah.

144
01:21:59,560 --> 01:22:00,960
eh...

145
01:22:46,730 --> 01:22:47,790
Saya akan menggunakannya

146
01:23:19,170 --> 01:23:22,330
Ini juga terasa enak

147
01:25:56,300 --> 01:25:57,300
Apakah kamu baik-baik saja?

148
01:25:57,760 --> 01:26:00,180
Apakah rasanya enak?

149
01:27:21,370 --> 01:27:22,770
Oh.

150
01:38:04,500 --> 01:38:05,740
Oh.

151
01:38:07,560 --> 01:38:08,800
Oh.

152
01:38:10,620 --> 01:38:14,740
Oh. Oh. Oh. Oh. Oh. Oh.

153
01:38:31,630 --> 01:38:33,410
Ah, itu masuk sepenuhnya.

154
01:38:34,910 --> 01:38:37,910
Apakah kamu baik-baik saja?

155
01:38:41,650 --> 01:38:43,930
Riku, pantatmu hangat sekali.

156
01:38:46,790 --> 01:38:48,830
Rasanya enak.

157
01:39:02,670 --> 01:39:04,690
Aku tidak tahu. Rasanya enak.

158
01:39:53,770 --> 01:39:54,770
Ah, rasanya menyenangkan.

159
01:50:13,040 --> 01:50:14,040
Mimpi lain?

160
01:50:19,120 --> 01:50:22,140
Mana yang merupakan mimpi dan mana yang merupakan mimpi
kenyataan?

161
01:50:23,840 --> 01:50:24,840
Aku tidak tahu.

162
01:50:30,640 --> 01:50:31,640
Bagaimana menurutmu?

163
01:50:36,940 --> 01:50:37,940
Apakah kamu suka mimpi?

164
01:50:38,580 --> 01:50:39,580
Apakah kamu menyukai kenyataan?

165
01:50:41,230 --> 01:50:42,530
Riku ingin bersamaku.

166
01:50:45,410 --> 01:50:46,570
Itu tidak benar.

167
01:50:51,250 --> 01:50:53,910
Aku sudah mengenalmu sejak lama.

168
01:51:45,490 --> 01:51:48,030
Ya Tuhan.

169
01:52:12,780 --> 01:52:14,460
Uh -hah.

170
01:52:55,060 --> 01:52:57,860
Terima kasih.

171
02:09:53,630 --> 02:09:55,650
Saya tidak percaya.

172
02:10:34,380 --> 02:10:35,380
Oh.

173
02:31:37,520 --> 02:31:38,520
Riku-kun?

174
02:31:40,380 --> 02:31:41,380
Riku-kun?

175
02:31:42,480 --> 02:31:45,040
Jika Anda tidak segera bangun, Anda tidak akan bangun
datang tepat waktu untuk pra-kontra.

176
02:31:45,960 --> 02:31:48,240
Eh? Sudah jam berapa sekarang?

177
02:31:49,020 --> 02:31:50,020
Hah?

178
02:31:54,960 --> 02:31:55,960
Hei,

179
02:32:02,220 --> 02:32:03,220
cepat dan bersiaplah.

180
02:32:10,920 --> 02:32:13,620
Eh? Tunggu sebentar! Chun-Li!

181
02:32:36,560 --> 02:32:39,980
Ya, begitu saja, kita ngobrol
sekitar 10 hingga 20 detik.

182
02:32:40,820 --> 02:32:41,820
Ya, cukup.

183
02:32:43,900 --> 02:32:44,900
Nah,

184
02:32:45,400 --> 02:32:46,400
itu sedikit.

185
02:32:48,820 --> 02:32:52,160
Kakak laki-laki Riku adalah ayah Kirin.

186
02:32:54,880 --> 02:32:55,880
Itu adik laki-laki.

187
02:32:57,400 --> 02:33:02,900
Dan Riku -san, entahlah, aku
tidak tahu, saya tidak tahu, saya tidak tahu,

188
02:33:02,940 --> 02:33:03,940
Saya tidak tahu.

189
02:33:05,840 --> 02:33:06,980
Itu bagus, bukan? Ya, benar.

190
02:33:08,100 --> 02:33:09,420
Itu bagus, bukan?

191
02:33:11,220 --> 02:33:12,380
Ya, itu bagus.

192
02:33:35,760 --> 02:33:36,760
Ah, sampai jumpa lagi.

193
02:34:06,210 --> 02:34:13,050
Terima kasih banyak.